详情

（原文在8月5日发表于ESPN，作家为Jamal Collier，所触及日历和时刻均为当地时刻。文中不雅点与译者及平台无关。）

跨越400名儿童于7月底涌入俄勒冈州比弗顿市YMCA的体育馆，干预一年一度的篮球夏日营。达米安-利拉德篮球夏日营在俄勒冈州执续举办，但往日两年里，这个活动更像是移时的重聚，而非与家乡明星的年度会面。

干预夏日营的孩子最常问的问题既显然又令东说念主心碎。

“那么，你什么时候回家呢？”

在本次磨砺营中，并不需要进行此类捕快。

一周前，利拉德文告将签署一份为期三年的条约重返波特兰开拓者，这让磨砺营变成了最容许的宽宥派对。

大大宗年岁在6到16岁之间的参训者皆一稔利拉德的球衣——有密尔沃基的绿色和波特兰的玫瑰色。利拉德开打趣说，他收到的对于我方记忆的问题比篮球磨砺的问题还要多。

利拉德在七月底的新闻发布会上暗意：“要是是在两年前，我可能不会礼服这一切会发生。天然我一直以为这种情况朝夕会出现，但没思到会这样快。”

在利拉德记忆的数天庆祝活动中，球队的酬酢媒体团队记载下了他重返主场更衣室的那一刻，以及他第一次看到我方名牌时的情景——阿谁名牌依旧放在他离开时的位置。这一幕让他慷慨不已。

据音尘东说念主士向ESPN知道：“实质上，他从未思过离开（开拓者）。”

孩子们让利拉德回到了波特兰，不单是是他在第12届年度篮球磨砺营中受到一群孩子的艳羡，更因为他有契机与我方的孩子共度更多时光：7岁的小达米安以及4岁的双胞胎男儿卡莉和卡莉伊。

利拉德在当地的交通讯号灯处告诉孩子们他与波特兰的新条约。

他的男儿回应说：“不再飞往密尔沃基了吗？”

在开拓者的再行先容庆典上，利拉德与总司理克罗宁和主素质昌西-比卢普斯一同坐在讲台前，回应了对于他受伤的问题——他在季后赛首轮第四场比赛中扯破了左跟腱——以及对于他离开波特兰的不兴隆阅历，还关联于他的旧队和新队。每个东说念主的回应皆围绕着一个充满情感的主题——这亦然他们在七月底荟萃在一齐的原因。

克罗宁暗意：“看到达米安穿上其他球队的球衣，总嗅觉不太对劲。”

利拉德坐在克罗宁左侧，抒发了相通的不雅点。

“不在家乡的嗅觉老是折柳劲，”他说。“我从未思过要离开这个团队。大意回到这个社区，一切皆嗅觉是对的。”

利拉德经久认为我方会回到波特兰，音尘东说念主士知道，在他被贸易到密尔沃基之前，他就告诉身边的东说念主筹画在开拓者戒指我方的工作生计。

尽管遭受了严重的伤病，导致他下个赛季无法上场，再加上四周前他被会诊出右小腿深静脉血栓，但他仍然礼服我方大意匡助开拓者的年青球员在一座自1977年以来未始见证过冠军的城市中，驱动打造一支得手之师。

独一的问题是？他加入时将年满36岁。

他重返开拓者队成为了NBA休赛期最令东说念主奋斗的故事之一，但中枢问题仍然存在：在密尔沃基阅历了两个充满伤病盘曲的赛季后，利拉德的“跟腱术后”工作生计将何去何从？

在2023年夏天目田球员阛阓开启时，利拉德苦求离开他独一效率过的球队，并明确暗意但愿加盟其时东部冠军迈阿密热火队，与吉米-巴特勒和阿德巴约并肩交往。

开拓者以33胜49负的战绩在西部排行第13，荟萃第二个赛季无缘季后赛。多年来，利拉德和他的牙东说念主阿伦-古德温一直敦促球队升级声势，但球队经久未能遂愿。

到了九月，由于迈阿密的贸易莫得任何迹象，利拉德驱动在开拓者的磨砺设施进行磨砺，并再行融入球队。

据ESPN报说念，古德温曾向开拓者暗意利拉德会留在波特兰。然而，在数月的估量之后，球队但愿在磨砺营驱动前处罚这一请求。在仅剩一周的时候，利拉德被贸易到了密尔沃基。

利拉德暗意，问题主要出在疏浚不畅和扭曲上。“克罗宁和我从未筹谋过（可能的记忆），”他说，“这个问题一直悬而未决，咱们任其发展，我认为这等于失实方位。”

然而，就在贸易完成几个月后，关联可能重聚的设施驱动沉静成形。

古德和顺克罗宁在一月份进行了一次对话，他们明确了疏浚中的不及，并暗意要是也曾有任何不快，早已九霄。

当月晚些时候，利拉德初次以客队球员身份重返波特兰比赛时，他受到了多段致意视频和全场起立饱读掌的锐利宽宥。

“我能预料想，在我戒指工作生计之前，还会再次穿上开拓者的球衣。”利拉德其时说说念。

与此同期，他还在努力相宜新城市和新球队的生活。

尽管如斯，他在密尔沃基的第一个赛季就入选了全明星声势，场均孝顺24.3分7助攻。然而，他与扬尼斯-阿德托昆博在场上的贯通并未天然而然地变成。

“他从未确切有契机像工作生计前12年那样打球，”古德温告诉ESPN。“他在所处的体系中奋勉去争获取手。”

在讨好的第二个赛季，利拉德和字母哥展现出了雄鹿——以及大大宗NBA褒贬员——当初将他们组合在一齐时所生机的那种胁迫。他们成为了NBA得分最高的双东说念主组合。

雄鹿队于2025年1月28日再次拜访波特兰，这是利拉德第二次回到家乡比赛。在比赛驱动前，利拉德专诚与开拓者的多位高管打呼唤，其中包括克罗宁、主席乔迪-艾伦和副主席伯特-科尔德。

莫得东说念主预思到，两个月后，利拉德会被会诊出右小腿深静脉血栓，从而戒指了他通例赛的征途。更没思到的是，在那之后的四个星期，他的左脚跟腱扯破，很可能导致2025-26赛季报销。

雄鹿恐慌NBA，裁掉九届全明星球员，为史上最戏剧性的重聚铺路。

要是利拉德保执健康，雄鹿的休赛期可能会有不同的走向——从对声势进行微调，增多别称新的首发中锋来配合利拉德和字母哥日益增长的讨好关系，到可能贸易利拉德。一位音尘东说念主士告诉ESPN，这是球队在努力寻找另一位球星与字母哥搭档时不错沟通的终末一招。

然而，利拉德的新规复时刻转换了雄鹿队的休赛期筹画。刚巧字母哥巅峰时代，雄鹿队一直在寻找晋升声势的样式。当有契机从步碾儿者队签下中锋迈尔斯-特纳时，雄鹿武断脱手。他们领受了前所未有的步伐，裁掉了利拉德，并将他剩余的1.13亿好意思元条约进行分期支付。

利拉德在密尔沃基雄鹿队效率的两个赛季中，共出战131场比赛。他场均孝顺24.6分7助攻，投篮射中率为43%。然而，雄鹿在这两个赛季中未能赢得任何一轮季后赛系列赛。

音尘东说念主士告诉ESPN：“谈到赢得冠军，这需要时刻。拓荒贯通并群策群力也需要时刻。我认为他们并莫得富有的时刻来作念到这小数。”

就在利拉德成为最出东说念主预思的目田球员后，开拓者立即抒发了他们的敬爱。

克罗宁前去利拉德在波特兰的家中拜访，音尘东说念主士告诉ESPN，他此行是为了探望这位球队听说东说念主物，并了解他在跟腱扯破康复时刻的躯壳和神思景况。在交谈中，两边皆共享了各自对球队畴昔的预测。

利拉德暗意：“咱们并莫得进行很永劫刻的对话就处罚了问题，这是因为咱们之间从未有过不好的关系，也从未彼此厌恶。”

利拉德强调了他再次信任开拓者的原因，包括与斯库特-亨德森这样的年青才俊并肩交往，以及看到球队引进朱-霍勒迪这样的宿将。

7月17日，该贸易正经文告。

当利拉德步入新闻发布会现场时，他的规复进展不言而喻。他莫得穿戴任何行走靴，记者们天然而然地建议了议论问题。

你这个赛季上场的契机有多大？

距离他的跟腱扯破只是往日了三个月。

利拉德脸上掠过一点含笑，他试图折腰障翳。克罗宁也停顿了一下，两东说念主交换了一个心照不宣的目力。随后，他们一齐笑了起来。

事实上，两边皆莫得急于让他复出的动机。开拓者队领有2026年的首轮选秀权，而那一年的选秀被认为是曲常有后劲的一年。

利拉德但愿缔结一份为期三年的条约，以便在必要时大意有通盘这个词2025-26赛季的时刻来规复，同期还能确保他在2026-27赛季的比赛，然后再在2027年愚弄我方的球员选项。这份条约还赋予了利拉德贸易否决权。

在养伤时刻，利拉德通过单腿投篮和坐着投篮来保执状态，并认为我方的规复进程超前。他承认，要是是年青时的我方，确定会急于复出干预本赛季的比赛。但他也理解，NBA的统计数据对他不利，过于焦急可能会遮人耳目，带来更大的伤害。

利拉德暗意，尽管此次受伤很严重，但他有信心通过耐烦的康复历程重返巅峰。这种心态恰是他成为NBA历史向前75名球员之一的能源。然而，对于他这个年岁和变装的球员来说，杀青这一指标变得越来越贫瘠。

对于他来说，最大的挑战将是神思遮拦。一位东部定约的素质告诉ESPN：“他通盘这个词工作生计皆民风于以一种相貌打球，但目下可能不得不相宜不再当作主要控球手的变装。”

“他可能需要饰演像明尼苏达的迈克-康利那样的变装，”另一位东部定约的高管告诉ESPN。“让别东说念主带球激动，然后他在场上当作第二组织者和教化丰富的宿将。这对神思上来说是一个很难克服的问题。”

利拉德暗意，他已究诘了包括凯文-杜兰特和鲁迪-盖伊在内的其他曾遭逢跟腱扯破的NBA球员，以及NFL四分卫阿隆-罗杰斯。他说，这些对话加上与理疗师和大夫的筹谋让他有信心大意重返全明星水平。

“这是利拉德，我了解他，”古德温告诉ESPN，“我知说念他的渴慕，我知说念他的斗志，我知说念他有多努力。我不认为此次受伤会赶走他的工作生计。违犯，这可能会蔓延他的工作生计，因为他老是负重致远，目下他的躯壳需要休息。”

尽管在2019年遭逢了跟腱扯破的重伤并缺席了通盘这个词2019-20赛季，杜兰特的强势记忆让一位西部定约的高管礼服利拉德仍能保执高效。“利拉德和杜兰特一样，皆是奢睿、高才略且紧要智力出众的球员，”他说，“他们能在很永劫刻内保执高水平的推崇。”

然而，他建议了另一个有紧要备注的比拟：多米尼克-威尔金斯在1992年跟腱断裂后复出，并两次入选全明星。威尔金斯仅用了10个月就重返赛场，在接下来的赛季中出战了71场比赛，并在1993年的MVP投票中排行第五。

威尔金斯遭逢跟腱扯破时32岁了。

一位西部球队高管暗意：“利拉德靠近的最大挑战在于，他复出时的年岁将比通盘成效复出的球员皆要大几岁。”

开拓者本赛季还巧合刻来预测畴昔，利拉德亦然如斯。

目下，他也曾回到家中，状态欢叫。接下来的康复阶段，他将死力于规复左腿的力量，并寻找样式来克服重重贫瘠。

利拉德暗意将利用下个赛季确保每一步皆稳健，不急于求成。

然后他又重叠了一遍。

“我期待重返巅峰状态。”

原文：Jamal Collier

编译：seluFIFA买球网体育信息